•  139
     1398/12/14 دعای هفتم صحیفه سجادیه؛ توصیه رهبر انقلاب برای دفع بلا
    رهبر انقلاب اسلامی خواندن دعای هفتم صحیفه سجادیه را به مردم توصیه‌ کردند.

     

    (1) یَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَکَارِهِ، وَ یَا مَنْ یَفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ، وَ یَا مَنْ یُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ.

    اى آنکه گره‏هاى ناگواریها بوسیله او باز میگردد، و اى آنکه تندى سختیها به او شکسته میشود، و اى آنکه رهائى یافتن از گرفتاریها و رفتن بسوى آسایش فراخى، از او در خواست میگردد.

    (2) ذَلَّتْ لِقُدْرَتِکَ الصِّعَابُ، وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِکَ الْأَسْبَابُ، وَ جَرَى بِقُدرَتِکَ الْقَضَاءُ، وَ مَضَتْ عَلَى إِرَادَتِکَ الْأَشْیَاءُ.

    کارهاى دشوار بقدرت و توانائى تو آسان شده، و بلطف و توفیق (از جانب) تو اسباب (هر کارى) سبب گردیده، و مقدّرات بر اثر نیرو و قدرت تو جارى و بر قرار گشته، و اشیاء بر وفق اراده و خواست تو بکار رفته‏اند

    (3) فَهِیَ بِمَشِیَّتِکَ دُونَ قَوْلِکَ مُؤْتَمِرَةٌ، وَ بِإِرَادَتِکَ دُونَ نَهْیِکَ مُنْزَجِرَةٌ.

    پس آن اشیاء باراده تو بى گفتنت فرمان بردار، و بخواست تو بى نهى و باز داشتنت باز داشته‏اند

    (4) أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ، وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِی الْمُلِمَّاتِ، لَا یَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلَّا مَا دَفَعْتَ، وَ لَا یَنْکَشِفُ مِنْهَا إِلَّا مَا کَشَفْتَ. 

    توئى که براى (آسان کردن) دشواریها خوانده میشود، و تو در سختیها پناهگاهى، از آنها دور نمیشود جز آن سختى که تو دور نمائى، و از آنها بر طرف نمیگردد جز آن را که تو برطرف کنى‏

    (5) وَ قَدْ نَزَلَ بِی یَا رَبِّ مَا قَدْ تَکَأَّدَنِی ثِقْلُهُ، وَ أَلَمَّ بِی مَا قَدْ بَهَظَنِی حَمْلُهُ.

    و اى پروردگار بر من فرود آمده چیزى (بلاء و گرفتارى) که سنگینى آن مرا دشوار است، و بمن رسیده چیزى که زیر بار رفتن آن مرا وامانده کرده‏

    (6) وَ بِقُدْرَتِکَ أَوْرَدْتَهُ عَلَیَّ وَ بِسُلْطَانِکَ وَجَّهْتَهُ إِلَیَّ.

    و تو بقدرت خود آن را بر من رسانیده‏اى، و بسلطنت و توانائیت آن را بمن متوجّه گردانیده‏اى‏

    (7) فَلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ، وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ، وَ لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ، وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ، وَ لَا مُیَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ، وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ.

    پس براى آنچه بمن رسانده‏اى برگرداننده و براى آنچه متوجّه ساخته‏اى دفع کننده و براى آنچه بسته‏اى گشاینده و براى آنچه گشوده‏اى بستنده و براى آنچه دشوار کرده‏اى آسان کننده و براى آنکه خوار کرده‏اى یارى دهنده‏اى نمیباشد

    (8) فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ افْتَحْ لِی یَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِکَ، وَ اکْسِرْ عَنِّی سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِکَ، وَ أَنِلْنِی حُسْنَ النَّظَرِ فِیمَا شَکَوْتُ، وَ أَذِقْنِی حَلَاوَةَ الصُّنْعِ فِیمَا سَأَلْتُ، وَ هَبْ لِی‏ مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِیئاً، وَ اجْعَلْ لِی مِنْ عِنْدِکَ مَخْرَجاً وَحِیّاً.

    پس بر محمّد و آل او درود فرست، و اى پروردگار در آسایش را بفضل خود بروى من باز کن، و تسلّط غم و اندوه را بقوّت و توانائى خود شکست ده (از بین ببر) و بمن در آنچه شِکوه دارم حُسن نظر داشته باش و در آنچه در خواست نمودم شیرینى بخشش (خود) را بمن بچشان، و از جانب خویش رحمت و گشایش‏ بیرنج بمن ببخش، و از نزد خود بزودى رهائى یافتن (از گرفتاریها) را براى من قرار ده‏

    (9) وَ لَا تَشْغَلْنِی بِالاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِکَ، وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِکَ.

    و مرا بسبب غم و اندوه از رعایت و حفظ واجبات و بکار بستن سنّت خود (مستحبات) باز مدار

    (10) فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِی یَا رَبِّ ذَرْعاً، وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَیَّ هَمّاً، وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى کَشْفِ مَا مُنِیتُ بِهِ، وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِیهِ، فَافْعَلْ بِی ذَلِکَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْکَ، یَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِیمِ.

    پس اى پروردگار بآنچه بمن رسیده طاقت ندارم، و بآنچه بمن رو آورده پر از غم و اندوه گشته‏ام، و تو بر دفع غم و اندوهى که بآن گرفتار و بر دفع آنچه در آن افتاده‏ام توانائى، پس آن گرفتارى را از من دور کن اگر چه از جانب تو شایسته آن نباشم اى صاحب عرش بزرگ‏.

     

تازه ترین اخبار